Chers étudiants internationaux,

Prêts pour une semaine/un week-end au ski innoubliable ?!

ESN Montpellier vous organise, en collaboration avec la MEP, un séjour à la station le Lorian du samedi 14 au samedi 21 janvier 2017 en semaine OU du vendredi 13 au mardi 17 janvier pour le mid-week !

★ Au programme :
- 6 jours de ski
- des activités et soirées (beer-pong, etc...)
- accès à la piscine couverte et chauffée
- sauna
- salle de muscu
- patinoire

POUR SEULEMENT 285€ pour la semaine, ou 195€ pour le mid-week !

Ce prix comprend : le logement dans des apparts de 6 ou 8 personnes pour 7 ou 4 nuits, l’accès à la piscine couverte et chauffée, sauna, salle de muscu, tennis de table, baby-foot et bibliothèque, les draps, les 3 repas par jours quotidiens (nutella, brioches pour le matin, sandwichs pour le midi sur les pistes et seiche à la provençale, raclettes, pâtes bolognaise ou encore tartiflette pour le soir) !

★ À rajouter :
- La location ski ou surf (chaussure incluses)
o Pour les débutants : 8€/jours
o Pour les confirmés: 11€/jours
o Forfait casque : 2€
- L’assurance obligatoire
o Si j’ai la « t’as tout » de la MEP : 0€
o Snow Cool : 12€
Deux options à souscrire en plus du prix :
- Accès à la patinoire : 8€
- Jetons pour les consommations : 1€/jetons

Ces options sont à souscrire lors de l’inscription et du règlement, réfléchissez-y donc.

★ On vous attend au local (Maison des Etudiant du Campus Richter, rue Vendémiaire, arrêts de tramway Rives du Lez ou Port Marianne ou Paul Valéry, Batiments les Guilhems) durant les permanences hebdomadaires (les mercredis entre 12h et 14h et les jeudis entre 12h et 16h) si vous avez des questions. Les places sont mises en vente dès aujourd'hui ! Tenez-vous prêts!

À très vite !!!
--------------------------------------
Dear internationnal students of Montpellier,

Are you ready for a memorable skiing week or weekend?

ESN Montpellier is organizing, in collaboration with the "MEP" a skiing holiday at the "Lorian" station from Saturday, January 14th to Saturday, January 21st for the whole week OR from Friday, January 13th to Tuesday, January 17th for half a week.

★ What's planned:
- 6 days of skiing
- activities and parties (beer pong etc...)
- access to an indoor swimming pool
- sauna
- ice-skating
- gym

For only 285€ the whole week or 195€ for half a week.

The prices includes housing in appartements for 6 to 8 persons, acces to the swimming pool, sauna, gym, tennis table, babyfoot, and the library and 3 meals per day.

★ Things that aren't included to the price:
- The rent of your skiing equipment:
* beginner : 8€/day
* pro : 11€/day
* headset package : 2€

★ Mandatory insurance :
* if you have the "j'ai tout" at la MEP 0€
* Snow cool: 8€

★ 2 more options:
* access to the ice-ring 8 €
* chips for consomation 1€/chips

You can choose to pay these options during the registration

We're waiting for you at our local Students house on Richter Campus, street Vendémiaire, tramway stop Rives du Lez or Port Marianne. You can also come to Paul Valéry, (Building "les Guilhems" ) during our weekly permanences.

See you soon!!!

Date: 
14/01/2017 - 21/01/2017
Price: 
285€
What's included: 
  • 6 days of skiing - activities and parties (beer pong etc...) - access to an indoor swimming pool - sauna - ice-skating - gym
  • Everyone is invited.